LOKAL na SPRZEDAŻ
SZCZECIN, NIEBUSZEWO
1 400 000 zł | 150 m2 | pokoi: 9nr oferty: 423839
Oferta na wyłączność Sprzedam samodzielny lokal handlowo-usługowy w Szczecina w dzielnicy Niebuszewo. Lokal posiada swoją witrynę przy wejściu. Lokal nadaje się pod prowadzenie każdej działalności gospodarczej np. handel, usługi, produkcja, biuro rachunkowe, kancelarie notarialną, gabinety lekarskie itp. Przed budynkiem dwa miejsca parkingowe. * Powierzchnia całkowita lokalu 150,27 m2 * Lokal składa się z 9 pomieszczeń: - 6 pomieszczeń biurowych o łącznej powierzchni 94,77 m2, ściany gładzone pomalowane, na podłodze panele, wykładzina biurowa i terakota. - Dwóch oddzielnych łazienek z WC ( damska i męska) o powierzchni 8,32 m2 i 8,44 m2 uposażony umywalkę i WC, całość w glazurze i terakocie. - Korytarza o powierzchni 29,26 m2 ściany gładzone malowane na podłodze terakota. - Kotłownia o powierzchni 3,7 m2, uposażona w piec gazowy. Lokal został wybudowany w 1999 roku. - lokal bezczynszowy. - instalacja alarmowa i sieci internetowej w każdym z pokoi biurowych. - Ogrzewanie lokalu z własnego ogrzewania, z własnego pieca gazowego. Wszystkie pomieszczenia biurowe wynajęte. Możliwość zakupu lokalu wraz z dobrze prosperującymi najemcami. Zapraszam na prezentację.
GRZYBOWO,
1 950 000 zł | 275 m2nr oferty: 423642
Na sprzedaż budynek składający się z dwóch lokali na parterze które są przystosowane zarówno do gastronomi jak i handlu. Lokale sa niezależne mają osobne opomiarowanie i niezależne wejścia. Na kolejnych dwóch kondygnacjach znajdują się cztery niezależne mieszkania które mogą być do dyspozycji właściçela jak i pod wynajem sezonowy. Ze wzgledu na lokalizację nieruchomosci ( przy bardzo ruchliwej ulicy) gwarantuje przyszłemu nabywcy spory zysk z handlu i wynajmu. Na dzien dzisiejszy budynek wymaga wykonczenia ,rozprowadzone są wszystkie instalacje wodne elektryczne gaz. POMAGAMY W UZYSKANIU ŚWIADECTWA charakterystyki energetycznej Z miłą chęcią udzielę Państwu więcej informacji na temat tej nieruchomości. Zapraszam do kontaktu telefonicznego lub mailowego. ------------------------------------------------------------------------ Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacj
POBIEROWO,
3 399 999 zł | 380 m2nr oferty: 423633
Opis publiczny Na sprzedaż Uroczy Pensjonat w Pobierowie położony w otulinie lasu sosnowego oddalony jedynie 400m od plaży i 5 min spacerem do centrum. Działka -622 m2 Dom- 376 m2 pokoje - 15 Pensjonat funkcjonujący nie przerwanie od 2012r z pełnym portfelem stałych klientów. Na parterze duże mieszkanie właścicieli i pokój pod wynajem, dodatkowo jest część pod gastronomię do dyspozycji gości gdzie serwowane są śniadania. Na pierwszym piętrze pokoje pod wynajem, każdy pokój z łazienką i balkonem. Na terenie działki zlokalizowany jest również budynek w którym znajduje się dwupoziomowy apartament pod wynajem. Całość działki ładnie zagospodarowana z miejscami parkingowymi, jest również miejsce na grilla i wędzarnia. Budynki są utrzymane w bardzo dobrym stanie i nie wymagane są nakłady finansowe, praktycznie budynek jest gotowy do prowadzenia działalności bądź zamieszkania. POMAGAMY W UZYSKANIU ŚWIADECTWA CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ Z miłą chęcią udzielę Państwu więcej informacji na temat tej nieruchomości. Zapraszam do kontaktu telefonicznego lub mailowego. ------------------------------------------------------------------------ Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.
3 450 000 zł | 320 m2 | pokoi: 13nr oferty: 423600
Na sprzedaż dom 100 metrów od morza. Pokoje z łazienkami -13 Restauracja -80 osób Działka -1200 m2 Na sprzedaż dom 100m od morza pełniący funkcję pensjonatu z 13 pokojami pod wynajem, wszystkie pokoje są z łazienkami i ogródkiem bądź balkonem. Każdy pokój jest w pełni wyposażony i przygotowany do wynajęcia. Przy domu funkcjonuje również świetnie restauracja, która cieszy się dobrą renomą i dużą popularnością. Restauracja może pomieścić 80 osób i jest w pełni wyposażona, gotowa do sezonu letniego, można również organizować imprezy poza sezonem. Dom jest posadowiony na dużej działce na której znajdują się miejsca parkingowe dla wszystkich gości jest również miejsce na plac zabaw dla dzieci. POMAGAMY W UZYSKANIU ŚWIADECTWA CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ W naszej ofercie posiadamy również inne nieruchomości nad morzem pensjonaty apartamenty itp. serdecznie zapraszamy do współpracy. Z miłą chęcią udzielę Państwu więcej informacji na temat tej nieruchomości. Zapraszam do kontaktu telefonicznego lub mailowego. ------------------------------------------------------------------------ Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.
DZIWNÓW,
3 500 000 zł | 320 m2 | pokoi: 10nr oferty: 423594
Na sprzedaż dochodowy pensjonat ze sklepem w centrum Dziwnowa. Działka -211m2 Sklep -135m2 Pokoje -8 z balkonami Apartament-1 Na sprzedaż dochodowy pensjonat ze sklepem w centrum Dziwnowa. Pensjonat znajduje się przy bardzo ruchliwej ulicy, gdzie w sezonie letnim przewijają się tłumy turystów. Sklep można także zaadoptować na gastronomię lub inną działalność. Pokoje i apartamenty są w bardzo dobrym stanie, nie wymagają nakładów finansowych, wyposażone są w cały niezbędny sprzęt do przyjęcia turystów (łóżka, telewizory itp). Dodatkowo każdy pokój posiada balkon. Atutem jest też położenie w centrum miejscowości i bliskiej odległości do morza ok 300 metrów. W pobliżu bary, restauracje, sklepy z pamiątkami i park rozrywki (karuzele, bujaki itp) POMAGAMY W UZYSKANIU ŚWIADECTWA CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ Z miłą chęcią udzielę Państwu więcej informacji na temat tej nieruchomości. Zapraszam do kontaktu telefonicznego lub mailowego. ------------------------------------------------------------------------ Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.
MIELNO,
2 800 000 zł | 589 m2nr oferty: 423554
Polecam świetnie prosperujący obiekt hotelowy w Mielnie. Tej miejscowości nie trzeba nikomu przedstawiać - wystarczy powiedzieć, że nazywana jest Polską Ibizą. Pensjonat zlokalizowany jest przy ul. Kwiatowej, niespełna 300 m do jeziora Jamno i ok. 900 m od głównej Plaży. To niesamowite położenie gwarantuje naprawdę duże przychody z inwestycji. Przedmiotem oferty jest działka o powierzchni 1047 m2, zabudowana budynkiem z 2006 roku, o powierzchni 589.4 m2. Budynek składa się z 4 kondygnacji w skład których wchodzą: - niesamowicie reprezentatywna recepcja, przy niej 2 pomieszczenia oraz 2 WC, - sala restauracyjna, którą można dodatkowo rozbudować o ogród zimowy, - zaplecze kuchenne - 6 pomieszczeń w tym WC z prysznicem, - 21 apartamentów różnej wielkości (1-2 pokojowe), wszystkie z łazienkami, część z balkonami. - 3 pokojowy apartament z własną kuchnią i łazienką, - komunikacja. Wszystkie apartamenty są w umeblowane, wyposażone w TV, w niektórych dodatkowo są aneksy kuchenne. Całe wyposażenie widoczne na zdjęciach jest w cenie. Na terenie posesji, goście hotelowi mają do dyspozycji sporo miejsc parkingowych. Znalazło się również miejsce na niewielki plac zabaw dla dzieci. Zapraszam nad morze na niewątpliwie miłą dla oka prezentację!
SZCZECIN, ŚRÓDMIEŚCIE-CENTRUM
1 200 000 zł | 78 m2 | pokoi: 3nr oferty: 423461
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży eleganckiego mieszkania w apartamentowcu powstałym na skutek rewitalizacji kamienicy. Budynek przeszedł całkowity remont. Mieszkanie o metrażu 78,4 m2 mieści się na 2 piętrze, z widokiem na park im. Władysława Andersa. Konstrukcja i materiały: Budynek z cegły pełnej oraz z betonu. Izolacja termiczna, tynk cementowo-wapienny. Klatka schodowa z cichobieżną windą, elegancko wykończona. Wszystkie instalacje nowe, ogrzewanie z węzła cieplnego usytuowanego wewnątrz budynku zasilanego z miejskiej sieci ciepłowniczej. Grzejniki Purmo stalowe z regulacją. Wentylacja grawitacyjna, dodatkowo klimatyzacja wysokiej jakości, firmy Mitsubishi w każdym pomieszczeniu. Przy wejściu wideofon elektroniczny. Stolarka okienna, drzwiowa oraz podłoga dębowa (lita deska) W salonie znajdują się meble z litego drewna, w oknach rolety zaciemniające. Widok z okna na park, zielona okolica. Dwie sypialnie z oknami na ładne podwórko, umeblowane. Jedna z sypialni posiada dużą, całkowicie umeblowaną garderobę zamkniętą przesuwnymi drzwiami z lustrem. Kuchnia z frontami z drewna, dodatkowo sprzęt agd marki AEG. Łazienka z kaflami w kolorze trawertynu, drewniane zabudowy szafek, pralka. Bardzo stylowa klatka schodowa nawiązująca do stylistyki sąsiadujących kamienic. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska. Idealne na kancelarię lub gabinety. Opłaty: Czynsz w wysokości ok.500 zł (wywóz śmieci, fundusz remontowy, ogrzewanie części wspólnych), dodatkowo woda, ogrzewanie, oraz prąd według zużycia. Mieszkanie warte uwagi ze względu na bardzo dobrą lokalizację a także na jakość wykończenia wnętrza oraz zewnętrza budynku. Idealny wybór dla osób które chcą prowadzić miejskie życie w cichym i eleganckim miejscu. Parking na ulicy ogólno dostępny. W okolicy park, galerie handlowe, kawiarnie, komunikacja miejska. Zapraszam na prezentacje, klucze w biurze.
LOKAL na WYNAJEM
SZCZECIN, POGODNO
3 500 zł | 62 m2 | pokoi: 8nr oferty: 423467
Na wynajem budynek jednorodzinny przeznaczony do prowadzenia działalności położony na cichym Pogodnie. Nieruchomość świetnie nadaje się do prowadzenia działalności medycznej, biurowej, usługowej, handlowej oraz innej. Lokal składa się z następujących pomieszczeń: - dwa gabinety z dużymi witrynami (ok. 15 i 13 m2), - przestronny korytarz (ok. 9 m2), - toaleta dla klientów (ok. 2 m2), - toaleta dla personelu (ok. 2 m2), - pomieszczenie magazynowe ze schodami, - open space na piętrze (ok. 28 m2 po podłodze), - dodatkowe pomieszczenie (bez okna) ok. 17 m2 po podłodze. W oknach rolety przeciwwłamaniowe a w lokalu rozprowadzony system alarmowy. Przy lokalu znajdują się liczne miejsca parkingowe bez strefy parkowania. Wynajem na minimum rok. Koszt wynajmu 3500 zł. Dodatkowe koszty miesięczne to gaz, woda, prąd. Woda i ogrzewanie z pieca dwuobiegowego. W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne obiekty użyteczności publicznej oraz komunikacja. Polecam i zapraszam na prezentację.
SZCZECIN, CENTRUM
480 000 zł | 75 m2 | pokoi: 3nr oferty: 423293
Polecam 3-pokojowe mieszkanie w cichej części Centrum Szczecina. Mieszkanie znajduje się na parterze ładnej, odrestaurowanej kamienicy przy ul. Chodkiewicza. Ze względu na lokalizację, rozkład oraz piętro idealnie nadaje się jako inwestycja pod wynajem na lokal użytkowy lub mieszkalny! Lokalizacja zapewnia ciszę i spokój przy jednoczesnym dostępie do licznej okolicznej komunikacji miejskiej (autobusy, tramwane) oraz miejsc użyteczności publicznej (szkoły, uczelnie, galeria Turzyn). Na powierzchnię 74,57 m2 składają się: - duży salon (ok. 27 m2), - mniejszy pokój (ok. 18 m2), - mały pokój (ok. 7 m2), - osobna kuchnia ze spiżarką (ok. 9 m2), - łazienka z oknem w glazurze i terakocie, - przedpokój. Rozkład pomieszczeń widać na załączonym w galerii rzucie. Mieszkanie nadaje się do remontu, jednakże niska cena pozwala na własną aranżację wnętrz. Okna wymienione na PCV. Ogrzewanie z sieci miejskiej, bez podzielników. Ciepła woda z pieca gazowego. Czynsz z funduszem remontowym (150 zł) oraz zaliczką na ogrzewanie i wodę wynosi łącznie 807 zł. Ogromnym atutem jest duży parking do wyłącznego korzystania tylko przez mieszkańców kamienicy. Na parking wjeżdża się przez bramę na pilota. Do mieszkania przynależy bardzo duża (ok. 25 m2) piwnica znajdująca się bezpośrednio pod salonem. Zapraszam do osobistego zapoznania się z ofertą. Jestem pośrednikiem z licencją, będziecie Państwo w dobrych rękach. Planujesz skredytować to marzenie - zadzwoń.
1 000 zł | 12 m2nr oferty: 424160
HIT CENOWY-Wszystkie media w cenie łącznie z internetem! Lokal biurowy położony na I piętrze nowego budynku, elegancka klatka schodowa. Lokal składa się z trzech niezależnych pokoi. Do wynajęcia jeden 10m2 z wspólnym dostępem do aneks kuchenny, łazienka oraz przedpokoju. Idealnie nadaje się na usługi biurowe, prawne, terapeutyczne.... wskazania pod nie uciążliwą działalność. Opłata za lokal 1000zł brutto/netto jest już opłatą w której znajdują się wszystkie media wraz z internetem. Zapraszam na prezentację! POLECAM.
4 000 zł | 79 m2 | pokoi: 5nr oferty: 423264
Lokal mieszkalny z wygodnym wejściem bezpośrednio z ulicy oraz witryną, zlokalizowany w ścisłym centrum, przy ruchliwej ulicy, o powierzchni ok. 80 m2, z pomieszczeniem przynależnym - piwnicą (wykupioną od wspólnoty) o pow. ok. 31 m2, bezpośrednio pod lokalem, od strony ulicy. Na lokal składa się sala obsługi o pow. ok. 35 m2, połączona dwuskrzydłowymi drzwiami z drugą salą o pow. ok. 25 m2, pom. socjalne ok. 8 m2, wc, holl i serwerownia. Lokal został przebudowany i wyremontowany w 2009 r. i wykończony materiałami wysokiej klasy. ściany gładkie, z płyt gk, malowane, ściana pomiędzy pomieszczeniami głównymi - oryginalna cegła, wypiaskowana. Na podłodze gresy w dużym formacie, w kolorze wenge, drzwi wewnętrzne przeszklone szkłem matowym, w ramach drewnianych. Okna pcv w okleinie wenge, z szybami antywłamaniowymi oraz roletami antywłamaniowymi, z nawiewnikami, parapety z konglomeratu. W pomieszczeniu socjalnym zamontowane meble kuchenne ze sprzętem. W lokalu rozprowadzona instalacja komputerowa, telefoniczna, alarmowa. Ogrzewanie - piec gazowy 2-obiegowy. Kamienica po remoncie elewacji oraz po wykonaniu izolacji pionowej i poziomej fundamentów. Koszt wynajmu: 4000 zł + VAT 23% + czynsz do wspólnoty 700 zł + prąd i gaz. kaucja 5000 zł. Lokal jest wystawiony również na sprzedaż i ta opcja jest preferowana. Opcja wynajmu części lokalu - do uzgodnienia. Termin - do uzgodnienia, jednak nie wcześniej niż sierpień.
4 300 zł | 84 m2 | pokoi: 3nr oferty: 423281
Do wynajęcia lokal biurowo-usługowy przy ul. Królowej Jadwigi. Lokal znajduje się na parterze w kamienicy. wejście od ulicy, witryna wystawowa. Na powierzchnię 84m2 składają się 3 pomieszczenia, dwie kuchnie i dwie łazienki. Wysokość pomieszczeń 3,20m. Lokal można podzielić na dwa z opcją osobnych dwóch wejść. Z witryną i wejściem od ulicy dwa pokoje (19,17m2 oraz 18,02) plus kuchnia i łazienka. Razem 50 m2 Z wejściem z przejścia kamienicznego pokój 19,50 z pełni wyposażoną kuchnią i łazienką z wanną i oknem. Razem ponad 30 m2 Czynsz dla zarządcy 500 zł (zaliczka na wodę, śmieci, administrację) Ogrzewanie gazowe. Pod całym lokalem są piwnice przynależne istnieje możliwość adaptacji i wykorzystania. Ruchliwy ciąg komunikacyjny pomiędzy Krzywoustego i Małkowskiego, strefa parkowania A. W okolicy pełna infrastruktura.
SZCZECIN, ŚWIERCZEWO
4 248 zł | 65 m2 | pokoi: 1nr oferty: 423214
Oferta wynajmu lokalu usługowego: Miejsce: Szczecin Powierzchnia: 65,35 m2 Cena najmu: 4247,75 zł netto miesięcznie Opis Lokalu: - Lokal usługowy o powierzchni 65,35 m2 znajdujący się w Szczecinie. - Położony w kompleksie lokali handlowych z witryną, zlokalizowany przy głównej ulicy, co zapewnia doskonałą widoczność. - W pobliżu znajdują się miejsca parkingowe dla klientów oraz mieszkańców osiedla domów wielorodzinnych. - Dobra komunikacja z centrum miasta zapewnia łatwy dostęp dla klientów. - Media, takie jak woda, prąd oraz wydajne i ekonomiczne ogrzewanie z nagrzewnicą klimatyzatora, są dostępne w lokalu. - Stan lokalu jest deweloperski, co umożliwia samodzielne zaprojektowanie i aranżację przestrzeni według własnych potrzeb. - Cena najmu 4247,75 zł netto miesięcznie. Brak dodatkowych opłat poza opłatami za media. To świetna okazja dla przedsiębiorców poszukujących nowej lokalizacji dla swojej działalności usługowej w dynamicznym środowisku handlowym. Lokal ten oferuje wiele możliwości aranżacyjnych oraz doskonałe warunki do rozwoju biznesu. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na oglądanie tego lokalu lub uzyskać dodatkowe informacje.
4 795 zł | 74 m2 | pokoi: 1nr oferty: 423211
Oferta wynajmu lokalu usługowego: Miejsce: Szczecin Powierzchnia: 73,77 m2 Cena najmu: 4795,05 zł netto miesięcznie Opis Lokalu: - Lokal usługowy o powierzchni 73,77 m2 znajdujący się w Szczecinie. - Położony w kompleksie lokali handlowych z witryną, zlokalizowany przy głównej ulicy, co zapewnia doskonałą widoczność. - W pobliżu znajdują się miejsca parkingowe dla klientów oraz mieszkańców osiedla domów wielorodzinnych. - Dobra komunikacja z centrum miasta zapewnia łatwy dostęp dla klientów. - Media, takie jak woda, prąd oraz wydajne i ekonomiczne ogrzewanie z nagrzewnicą klimatyzatora, są dostępne w lokalu. - Stan lokalu jest deweloperski, co umożliwia samodzielne zaprojektowanie i aranżację przestrzeni według własnych potrzeb. - Cena najmu 4795,05 zł netto miesięcznie. Brak dodatkowych opłat poza opłatami za media. To świetna okazja dla przedsiębiorców poszukujących nowej lokalizacji dla swojej działalności usługowej w dynamicznym środowisku handlowym. Lokal ten oferuje wiele możliwości aranżacyjnych oraz doskonałe warunki do rozwoju biznesu. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na oglądanie tego lokalu lub uzyskać dodatkowe informacje.
SZCZECIN, STARE MIASTO
2 500 zł | 44 m2 | pokoi: 3nr oferty: 423720
Do wynajęcia lokal użytkowy na parterze o pow. ok 44 m2, położony na Starym Mieście w budynku z 1920 roku. Na podaną powierzchnię składają się : - trzy pokoje/ gabinety o powierzchniach ok.9, 16 i 8 m2 - korytarz ok.7m2 - toaleta ok.3.4 m2 W lokalu dostępne piony wodno - kanalizacyjne. Zarówno lokalizacja jak i warunki funkcjonalne budynku pozwalają na prowadzenie wielu form działalności : gabinety medyczne, biura, usługi, edukacja itp. Koszt najmu: 2500 zł netto + podatek vat 23%. Podana cena zawiera również opłatę za media. Kaucja jednomiesięczna. Zapraszam
KOŁOBRZEG,
628 000 zł | 48 m2nr oferty: 423680
KOŁOBRZEG -Na sprzedaż lokal z dużą witryną w topowej lokalizacji , od strony parku, 100 metrów do morza. Położony na parterze z dogodnym wejściem z ulicy oraz wejściem służbowym . Lokal obecnie przystosowany i wyposażony we wszystko niezbędne do prowadzenia działalności gastronomicznej, ale możliwości jest wiele , praktycznie na każdą działalność usługowo-handlową, ze względu na wyjątkową lokalizację w otoczeniu innych punktów handlowych i usługowych. Istnieje również możliwość adaptacji na apartament /właściciel ma już projekt /. Nieruchomość w dobrym stanie technicznym i estetycznym. Przed lokalem miejsce na parasole i stoliki . Jest to lokal z tradycjami . Koszty utrzymania go nie są duże : czynsz do wspólnoty około 500 zł, plus opłaty za prąd w/g zużycia. Lokal gotowy do przekazania. Ciekawa oferta dla chcących prowadzić działalność w Kołobrzegu. Bardzo polecamy i zapraszamy do obejrzenia naszej propozycji.
kontakt do nas
informacje
formularze
na sprzedaż
na wynajem
Aktualnie w notesie nie znajduje się żadna oferta.
lokale
DRUKUJ
NOTATNIK
